Pierrot and Pascal are going to question the artist.
Mimile is part of a band,
Jo's band.
They want to unmask the head of the organization.
Carmagnol joins Mimile. They want to find the artist.
Pierrot and Pascal bring food for the artist.
They must find the thief's accomplice in the village.
The rallying sign: half of a pencil.
The artist intrigues the children.
Pierrot hears his grandfather tell Marina that he wants to leave.
Pierrot is very sad.
Pascal has an idea.
They will say that Pierrot knows the accomplice.
Pierrot begs his grandfather to stay.
He accepts for a few days.
Pierrot says he knows the thief's accomplice.
Furious, Carmagnol leaves, followed by Poly,
Pierrot and Pascal.
Carmagnol's attitude intrigues them. Where is he going ?
You cannot use the hideout anymore.
It is the artist who has the key.
I do not know where he's hiding. - Maybe somewhere underground.
- Impossible.
I would have seen him come in or out.
I watched night and day. - Say, Mimile,
did you hear from Jo? - Not yet.
What is he doing ?
We'll have to take out the diamond. - There is something new.
- What ? - The kids.
It is everywhere that Pierrot knows the accomplice of the thief.
- You're daft. - And you too.
If I sink, I'll tell everything.
- Underhand louse! - That's right, insult me.
Let's decide how to prevent that child from speaking.
- Easy.
A quick accident.
- Poly, I'm scared.
- Maybe I think the same thing.
- Poly, do something. I beg you.
- Let's see Jo first.
- The kid is not far. - He heard us.
- Let's follow the pony.
- Where is Pascal? - On the square.
- Come with me.
- So, what did they give away ? Did they react ?
- Pascal, I have to talk to you. It's urgent.
I know who we are after now.
Carmagnol. - Is it true ?
- I heard him with Mimile.
I was scared, and Poly saved my life.
They ran after him.
Come on, come quickly.
- Oh...
Let him go. I can't keep up anymore.
He was at the chateau.
- You think ? - Yes.
- Show me
where you hid the black diamond.
I must be able to inform Jo. - Why should I believe you ?
Do you want to steal it? - What would I do with it ?
Only Jo can make money on it.
We cannot.
- Very true. Follow me.
- We're here. It's under the log.
You see,
1, 2, 3 steps up to the mound.
And then,
1, 2, 3, 4 to here.
The diamond is in a small glass bottle
One meter deep.
It is better to separate. - You are right.
Tomorrow, I'll warn Jo that he must not delay.
I do not want to roam around here.
- Neither do I.
-Poly!
- Poly!
Poly!
Voile Poly!
Where are the two guys? - He spotted them.
What does he want to show us?
- A log.
Where thieves may have hidden the diamond.
Poly may have seen them.
We search ? - We dig with our hands?
- Why not ?
- Go get the artist. I'll stay here and watch.
- It's dangerous. - I know how to make myself invisible.
You are in more danger than me. Be careful.
- For certain. I will be as discreet as a mouse.
Are you coming with me Poly?
I'll return within the hour.
- Be especially careful.
Hey, artiste! Are you here ?
Oh, artiste! Are you here ?
I have a message. - Hello, messenger.
- Hello. Mission accomplished.
The accomplice of the thieves in the village is Gustav Carmagnol.
- Bravo, Pierrot! You're great. A real little wizard.
- And besides, I think Poly knows
where the black diamond is.
- One wonders what the real police officers are doing ?
A boy and a pony are much more skilled.
- Poly did everything.
You're not too hungry ? I forgot to bring food.
- No, that is fine. Thank you.
- You will come ? Pascal is waiting for us. - We're on our way.
Poly is never wrong on the road.
It's there, near to that wooden log.
- Hello. Pierrot told you ?
We did our best for you.
- You're smarter than all the detectives in the world.
Bravo, Pascal.
- It was more Poly and Pierrot who unmasked Carmagnol.
But now,
Pierrot is in danger.
Pierrot, I do not want you to walk alone anymore. Understand ?
- Poly is always there.
- And now, we can take the diamond to Mrs. Janis.
- Not yet.
-Why not ?
- Because if we take the diamond to Mrs Janis,
Jo's gang will will not be caught,
and we will have no proof.
I want to find Jo,
and ensure that he is locked up.
- It is better to take the diamond to Mrs. Janis.
- Of course it will be returned.
Later... A little later.
Otherwise, they will continue their stealing,
and disappearing act over and over again.
They will make more people unhappy, quite freely,
They are dangerous.
They've already done bad things
and have never been punished.
- How do you know ?
- Artists have imagination and guess everything.
- You know secrets.
- Perhaps.
- You are not nice. - We trusted you.
- We must continue. - I'm looking for the diamond
and I'll return it to Mrs. Janis.
Too bad for you. - No Pierrot, do not do that.
You would make everything fail.
- What if you lied to us?
You may be with Jo too.
- I will never talk to you again.
We're going. Are you coming, Pascal?
Poly, we are no longer friends with the artist.
- If he digs up the diamond I do not trust him anymore.
He hides things from us. - You are right.
- Good, now listen...
We watch the diamond in turn.
- Yes. Who starts ? - Me.
It's dangerous for you. - No.
- You are too small. - I'll be less likely to be seen.
I will break this pencil, and we shall choose halves.
The one who pulls the longer will remain here.
- It's me !
- I'm going to warn Marina and your grandfather
and I'll come back to replace you.
Try not to be seen. I'll leave Poly.
- You must stay hidden too Poly.
Come.
Come, Poly.
Where is the artist hiding ? Not here, so much the better.
I'm looking for the diamond to take it to Mrs. Janis.
- I'll take you there! What are you looking for ?
- The diamond. - You asked for it!
- Go away and do not worry about that anymore.
It's too dangerous for you.
- Do not stay alone with this man.
- I'm not afraid of him. Save yourself.
I have an account to settle with Mr. Carmagnol.
- Do not fool yourself.
- Not very brave.
See you later artist.
- Why are you here ? We can not count on you.
- We saw the artist and Carmagnol. He did not need me.
- You got played.
The artist stayed alone with Carmagnol.
- No. He wanted to defend me.
He's nice, l'Artiste, huh? And he is not angry.
- Do you know what Marina said ? - No.
- She'll help us. She is sure that the artist is not a thief.
She thinks like you it seems. - Chic, then!
- Do you recognise me?
- You look like a boy. - It's more convenient like this.
- I prefer a sister.
- When this story is over, I'll be back to Marina.
- Mr. Faribole saw your costume ? - No. He went to work.
I could not stop him. He wants to earn some money.
- He's a nice grandfather.
- I have an idea.
Take me to the hidden diamond.
- The artist refuses to give it back.
- But at least we can reassure her.
Let's go.
- We'll take the diamond to Mrs. Janis.
- No noise. You have to stay discreet.
- I want to speak. - Tell everything then.
- No. - Then shut up.
- It makes me sad. - Shut up.
-I do not speak anymore, I promise.
- Nobody... Carmagnol is gone.
- The artist too. - We'll see about that after.
First we work.
Where is it? - Ask Poly.
He knows where the diamond is hidden.
- Is it far down ?
- I do not know.
In any case, there is no diamond.
- I see nothing.
- Yet the earth has been well dug up there.
- It could have disappeared?
- You have missed it. It is tiny.
- I was careful.
They did not bury it like that.
It had to be in a box, a jar or whatever.
If it was here ?
Carmagnol and Mimile were talking about it.
And Carmagnol was hanging around here.
- And this is where the artist defended you ?
- Yes. - Where are they?
- I do not know.
- Carmagnol or the artist took the diamond.
They must be found.
- Not easy.
- I have an idea.
We fill the hole and keep watch.
Whoever comes to dig
is not the one who dug up the diamond.
- A great idea.
- I'm sure the artist is innocent.
- We all agree with you.
- And now, patience.
Pascal, you go here.
Pierrot, watching over there with Poly.
And no noise.
I will go there.
- How long will we wait?
Do you see something ?
Pst! You hear me ?
- Yes. What?
- Look out ! I see Carmagnol.
- I'll move it from here and hide it somewhere else.
When Jo arrives I will get the full payment.
They will pay for this, Mimile, and that artist.
I will twist their necks, and they will speak up. Crooks!
- Pascal !
- It's the artist, or it's Mimile.
- It is so complicated. - Where is Poly ?
Poly ! - Shuuush !
He's the smartest: he followed Carmagnol.
That's what we should have done.
Carmagnol will lead him to the artist or to Mimile.
- Poly did not wait for me. - He will come for us.
- Let's go to Lark's Mill.
- Where can Poly be ? - We should not have left him.
- He is on the right track.
- So it's the artist, or Mimile.
I say that the artist is not the thief.
- Here's Poly.
Where's he been ? He is tired.
- We'll know everything.
- I knew that he would return. - Yes.
He wants to show us something. - Let's go.
- Be careful.
- We're going to the chateau. - He knows where he is going.
- Always.
-Go quickly. - Yes Yes.
- You're ready. - Artist has the key.
- So badly lazy,
so it's him who locked them up.
- Wait, I have an idea.
This is where the artist had heard me.
If he is there. we will know in a moment.
Artist, are you there ?
It's late afternoon. We want to help. Do you hear ?
Nothing. - Are you sure he could hear?
- Yes. The artist would answer me.
Artist, do you hear me?
Artist!
Nobody is here. In any case, it is not the artist.
- Where is he ? He could not just disappear.
And if he does not hear ?
- And if they knocked him out to get the key ?
- Carmagnol would have beaten him?
- If the other helped him...
- Yes. - We can not help him alone.
We need reinforcements. All your friends Pascal.
Be discreet.
Check if Carmagnol has gone home.
I will force the door. - And the gendarmes ?
- The Artist will not tell them anything. He wants to catch Jo alone.
- If the police are there, Jo will not come.
But he will not be suspicious of children.
- If he already has the diamond he will never come.
- And if it's the artist who has it ? Or Mimile ?
We meet in 1 hour. Pierrot, remain here.
Above all, stay out of sight.
- And Poly ? - Follow him.
He will show you a safe hiding place.
Subtitles: CoolGuyBurt.